Politik om beskyttelse af persondata
Gælder fra 14. november 2026.
Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan Eli Loom GmbH (herefter »ZOTRA«) behandler dine personoplysninger, når du besøger og bruger webshoppen www.zotra.de/da-dk/. Grundlaget er databeskyttelsesforordningen (forordning (EU) 2016/679, herefter »GDPR«) og den østrigske databeskyttelseslov (Datenschutzgesetz, DSG).
1. Dataansvarlig
- Navn: Eli Loom GmbH (varemærke: ZOTRA)
- Adresse: Am Grund 16/1, 2401 Fischamend, Østrig
- Direktør (Geschäftsführerin): Elvira Balla
- E-mail: support@zotra.eu
2. Kontakt i databeskyttelsesspørgsmål
Du kan kontakte os om alle databeskyttelsesspørgsmål på support@zotra.eu. ZOTRA har ikke udpeget en databeskyttelsesrådgiver, fordi betingelserne i GDPR artikel 37 ikke er opfyldt.
3. Adgangsdata (serverlogs)
Når du åbner webshoppen, registreres følgende tekniske data automatisk: IP-adresse, dato og tidspunkt for adgangen, den side, du åbner, den side, du kommer fra (referrer), browseridentifikation (user agent) samt browser- og styresystemversion.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra f (legitim interesse i webshoppens sikkerhed, stabilitet og tekniske videreudvikling). Opbevaringstid: højst 30 dage, ved sikkerhedshændelser højst 180 dage.
4. Bestilling og opfyldelse af aftalen
For at opfylde din bestilling behandler ZOTRA dine ordre-, kontakt- og betalingsoplysninger: dit navn, din adresse, din e-mailadresse, eventuelt dit telefonnummer, ordreoplysningerne og betalingsoplysninger.
De oplysninger, der er nødvendige for bestillingen (de felter i kassen, der skal udfyldes, for eksempel navn, leveringsadresse og e-mailadresse), er en betingelse for at indgå aftalen. Uden dem kan ZOTRA ikke gennemføre bestillingen. Opbevaring af regnskabsoplysninger er lovpligtig. Andre oplysninger, for eksempel tilmelding til nyhedsbrev, giver du frivilligt.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra b (opfyldelse af aftale) og litra c (retlig forpligtelse, især opbevaringspligten efter østrigsk BAO § 132 og UGB § 212). Opbevaringstid: til udløbet af den lovpligtige opbevaringsperiode, dvs. 7 år for regnskabs- og forretningsbilag.
Til udstedelse af fakturaer og bogføring videregiver ZOTRA fakturaoplysningerne til udbyderen af faktureringsprogrammet (som databehandler) og til sin østrigske bogholder, og hvis der er en retlig forpligtelse, til de kompetente skattemyndigheder.
5. Kundekonto
Hvis du opretter en adgangskodebeskyttet kundekonto, gemmer ZOTRA dine stamdata og din ordrehistorik.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra b. Opbevaringstid: til kontoen slettes, hvilket du kan anmode om. Lovpligtige opbevaringspligter gælder uanset.
6. Henvendelser
Når du skriver til os pr. e-mail eller via kontaktformularen, gemmer ZOTRA de oplysninger, du sender, for at kunne behandle henvendelsen.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra b (foranstaltninger forud for indgåelse af aftale) og litra f (legitim interesse i at gennemføre korrespondancen). Opbevaringstid: til henvendelsen er endeligt afsluttet, højst 24 måneder. Klager og reklamationer og ZOTRAs svar opbevares dog i 3 år (se handelsbetingelserne, punkt 10). Længere opbevaring sker kun, hvis loven kræver det.
7. Kundeservice-korrespondance
ZOTRA driver kundeservice-postkassen i Google Workspace. Tjenesten leveres af Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) som databehandler. I postkassen gemmes de e-mails og bilag, du sender til kundeservice, og ZOTRAs svar.
Behandlingsgrundlag og opbevaringstid: se punkt 6. Om overførsel til tredjelande: se punkt 18.
8. Fortrydelsesformular
Hvis du udøver din fortrydelsesret via webshoppens onlineformular (funktionen »Fortryd aftale«), behandler ZOTRA de oplysninger, du angiver i formularen: dit navn, din e-mailadresse, ordrenummer, de varer, fortrydelsen gælder, og din begrundelse, hvis du giver en (det er frivilligt). ZOTRA bruger oplysningerne til at behandle fortrydelsen og til automatisk at sende dig en kvittering for modtagelsen på e-mail.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra b (opfyldelse af aftale) og litra c (retlig forpligtelse: kvittering for modtagelsen af fortrydelsen på et varigt medium, forbrugeraftalelovens § 20 a). Opbevaringstid: 7 år sammen med ordreoplysningerne, efter den regnskabsmæssige opbevaringspligt (se punkt 4).
9. Fremstilling og ordrehåndtering
Varer, der er syet efter dine mål, fremstilles efter bestillingen efter de oplysninger, du har givet. ZOTRA videregiver derfor ordreoplysningerne til det syværksted, der fremstiller ordren. Behandlingen af ordrer og planlægningen af fremstillingen understøttes af software, som it-udbydere driver. De kan også få adgang til ordreoplysningerne på ZOTRAs vegne.
It-udbyderne (hostingudbydere og udbydere af syværkstedernes ordrehåndterings- og produktionssoftware) behandler oplysningerne som ZOTRAs databehandlere på grundlag af en databehandleraftale efter GDPR artikel 28.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra b (opfyldelse af aftale). Opbevaringstid: se punkt 4.
10. Nyhedsbrev og e-mailtilbud
ZOTRA sender kun e-mails med markedsføring til dig, hvis du forud har givet dit samtykke (markedsføringslovens § 10). Samtykket kan gives i kassen ved at sætte flueben i feltet for e-mailnyheder og tilbud. Feltet er som udgangspunkt ikke afkrydset, og dit køb afhænger ikke af, om du sætter flueben. Samtykket oplyser, at ZOTRA (Eli Loom GmbH) sender dig nyheder og tilbud om hynder, puder og betræk pr. e-mail, også påmindelser om varer i kurven, og at du kan trække samtykket tilbage.
ZOTRA sender e-mails via Shopify Email. Automatiske mails (for eksempel et tilbud om tilbehør efter købet eller en påmindelse om en efterladt kurv) er også markedsføring og sendes kun til dem, der har givet samtykke. Til det behandler ZOTRA din e-mailadresse, oplysningen om din tilmelding og oplysninger om den købte vare. Til dokumentation gemmer ZOTRA oplysninger om, hvordan samtykket blev givet, herunder en gengivelse af det tilmeldingsforløb, du har set.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra a (samtykke). Opbevaringstid: så længe samtykket bruges, og dokumentationen opbevares i 2 år efter, at samtykket sidst er brugt. Tilbagetrækning: når som helst, uden begrundelse og uden omkostninger, ved at klikke på afmeldingslinket i e-mails, ved at sende en e-mail til support@zotra.eu eller med post (Eli Loom GmbH, Am Grund 16/1, 2401 Fischamend, Østrig). Tilbagetrækningen berører ikke lovligheden af behandlingen før tilbagetrækningen (GDPR artikel 7, stk. 3).
Vurderingsanmodninger, der sendes efter købet, er ikke markedsføring, se punkt 11.
11. Kundeanmeldelser (Judge.me)
Til at indsamle, kontrollere og offentliggøre produktanmeldelser bruger ZOTRA tjenesten Judge.me (Webcurate Ltd., 27 Old Gloucester Street, London WC1N 3AX, Det Forenede Kongerige). Efter leveringen beder ZOTRA dig pr. e-mail om en anmeldelse. Til kontrollen sammenligner ZOTRA e-mailadressen med ordredatabasen.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra f (legitim interesse i gennemsigtig, kontrolleret kundefeedback). E-mailen med anmodningen om en anmeldelse indeholder ingen reklame, for eksempel rabatter eller produkttilbud. Overførsel til tredjeland: til Det Forenede Kongerige på grundlag af Kommissionens afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau (gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1772, se punkt 18). Indsigelse: via afmeldingslinket i anmodningen om en anmeldelse eller pr. e-mail til support@zotra.eu. Opbevaringstid: oplysningerne om anmeldelsen, så længe anmeldelsen er offentliggjort, og oplysningerne om anmodningen, til du indsender anmeldelsen, eller anmodningen udløber.
12. Webanalyse: Google Analytics 4
Til statistisk analyse af brugen af webshoppen bruger ZOTRA Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; oplysningerne behandles også af Google LLC i USA). Behandlede oplysninger: pseudonymiserede enheds- og sessionsidentifikatorer, forkortet IP-adresse, de sider du besøger, besøgets varighed, oplysninger om enhed og browser. Shopify bruger også cookies til sin egen webshopstatistik. De hører også til den statistiske (analytiske) kategori.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra a (samtykke), sammen med cookiebekendtgørelsen (bekendtgørelse nr. 1148 af 9. december 2011). Dataindsamlingen starter først, når du udtrykkeligt har givet samtykke i cookiebanneret. Overførsel til tredjeland: til USA på grundlag af Google LLC's certificering under EU-USA-rammen for databeskyttelse (Data Privacy Framework), suppleret med standardkontraktbestemmelser (gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/914). Opbevaringstid: 14 måneder. Tilbagetrækning: når som helst i cookiebanneret eller i browserindstillingerne.
13. Marketingpixels og konverteringsmåling
Hvis du har givet samtykke, bruger ZOTRA følgende marketingværktøjer:
- Meta Pixel og Meta Conversions API (Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irland): konverteringsmåling og målgruppebaserede annoncer på Facebook og Instagram. ZOTRA og Meta er fælles dataansvarlige for indsamlingen og videregivelsen af oplysningerne til Meta (GDPR artikel 26). Ansvarsfordelingen er fastlagt i Metas vilkår for virksomhedsværktøjer og tillægget for fælles dataansvar (Controller Addendum): https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Kort fortalt: ZOTRA er ansvarlig for at informere dig om denne fælles behandling. Meta er ansvarlig for, at du kan udøve dine rettigheder efter GDPR artikel 15-20 med hensyn til de oplysninger, som Meta gemmer efter videregivelsen. Du kan også udøve disse rettigheder direkte over for Meta. Efter videregivelsen behandler Meta oplysningerne som selvstændig dataansvarlig. Metas kontaktoplysninger, behandlingsgrundlaget og oplysninger om, hvordan du udøver dine rettigheder, findes i Metas privatlivspolitik: https://www.facebook.com/about/privacy.
- Pinterest-tag (Pinterest Europe Ltd., Dublin): konverteringsmåling på Pinterest.
- Google Ads-konverteringstag (Google Ireland Limited): konverteringsmåling via Google Ads.
ZOTRA sender også oplysninger om bestillingen fra Shopify til Meta og Google Ads uafhængigt af din browser (Meta Conversions API, forbedrede konverteringer i Google Ads). Her sender ZOTRA ud over ordreoplysningerne også din e-mailadresse, dit navn og din adresse (og dit telefonnummer, hvis du har oplyst det) i hash-kodet form, så Meta og Google kan koble konverteringen til deres egne brugerkonti. Det sker kun med dit samtykke.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra a (samtykke), sammen med cookiebekendtgørelsen. Overførsel til tredjeland: til USA på grundlag af modervirksomhedernes certificering under EU-USA-rammen for databeskyttelse, suppleret med standardkontraktbestemmelser. Opbevaringstid: lagringstiden for de enkelte cookies fremgår af tabellen »Cookiedetaljer« i cookiebanneret. Tilbagetrækning: når som helst i cookiebanneret.
14. Betalingsudbydere
For at gennemføre betalingerne videregiver ZOTRA de nødvendige oplysninger til følgende udbydere:
- Shopify Payments (Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, Irland): betaling med kort, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay og MobilePay.
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg: betaling med PayPal.
- Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sverige: betaling med Klarna. Klarna kan til forebyggelse af svindel og til kreditvurdering foretage en automatiseret vurdering af din betalingsevne (GDPR artikel 22). Klarna er selv ansvarlig for denne behandling. Se Klarnas privatlivspolitik.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra b (opfyldelse af aftale) og litra f (legitim interesse i at gennemføre betalinger og forebygge svindel). Opbevaringstid: se punkt 4.
15. Transportudbydere
For at levere din ordre videregiver ZOTRA dit navn, din leveringsadresse og dine kontaktoplysninger til General Logistics Systems Austria GmbH og til det nationale GLS-selskab, der foretager leveringen. Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra b. Opbevaringstid: se punkt 4. GLS kan også bruge oplysningerne til at kontakte dig direkte om leveringen.
16. Hosting og webshopplatform
Webshoppen kører på platformen fra Shopify International Limited (Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland). Shopify behandler oplysninger på ZOTRAs vegne på grundlag af en databehandleraftale efter GDPR artikel 28. Til platformen hører også livechattjenesten Shopify Inbox. Hvis du kontakter ZOTRA via chatten, behandler ZOTRA dine beskeder og de kontaktoplysninger, du angiver, for at besvare henvendelsen. Behandlingsgrundlag og opbevaringstid fremgår af punkt 6.
ZOTRA bruger desuden Shopify-tjenester, der bygger på funktionen Shopify Network Intelligence (Shopify kalder dem »Enhanced Services«). Hertil indsamler og behandler Shopify de oplysninger, som du angiver i webshoppen, eller som opstår, når du bruger webshoppen. Shopify bruger dem sammen med oplysninger fra dine interaktioner og transaktioner med andre forhandlere og med Shopify til at levere, udvikle og forbedre analyse-, produkt- og webshoptilpasnings-, annonce- og andre tjenester. Derfor kan dine oplysninger nå frem til Shopify og til tredjeparter, som også kan være i andre lande. Andre forhandlere får ikke adgang til dine oplysninger. Denne behandling foretager Shopify som selvstændig dataansvarlig og fastlægger selv behandlingsgrundlaget. Hvis der bruges cookies eller lignende teknologier hertil, gælder punkt 19. Du kan læse mere i Shopifys privatlivspolitik for forbrugere: https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers. På Shopifys privatlivsportal (https://privacy.shopify.com) kan du finde ud af, hvordan du afhængigt af dit bopælsland kan gøre indsigelse mod behandlingen, trække samtykke tilbage og udøve dine øvrige rettigheder over for Shopify.
17. Registrering af samtykker
Cookiebanneret (Consentik) gemmer dine cookieindstillinger, datoen for samtykket og et besøgs-id. Det sker, for at ZOTRA kan dokumentere, hvornår og til hvad du har givet samtykke, og for at kunne tage hensyn til dit valg ved dit næste besøg. Besøgs-id'et vises også som en cookie i din browser. Udbyderen af appen er ZOTRAs databehandler: Consentik (18/11 Thai Ha, Hanoi, Vietnam). Om overførsel til Vietnam: se punkt 18.
Behandlingsgrundlag: GDPR artikel 6, stk. 1, litra c, sammen med GDPR artikel 7, stk. 1 (den dataansvarlige skal kunne påvise samtykket). Opbevaringstid: 3 år efter, at samtykket er ophørt.
18. Overførsel til tredjelande: overblik
Nogle af de nævnte udbydere kan overføre personoplysninger til tredjelande, især USA, Det Forenede Kongerige, Canada og Vietnam. Grundlaget for overførslen er:
- USA: modtagernes certificering under EU-USA-rammen for databeskyttelse (Data Privacy Framework, Kommissionens afgørelse (EU) 2023/1795), suppleret med standardkontraktbestemmelser efter gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/914 og supplerende tekniske og organisatoriske foranstaltninger. Du kan få en kopi af standardkontraktbestemmelserne på support@zotra.eu.
- Det Forenede Kongerige: gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1772 (C(2021) 4800), hvis gyldighed gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/2574 har forlænget til 27. december 2031.
- Canada og andre lande i Shopify-koncernen: Shopify International Limited kan overføre oplysninger til sit canadiske moderselskab, Shopify Inc., på grundlag af Kommissionens afgørelse 2002/2/EF. For øvrige overførsler inden for koncernen gælder Shopifys bindende virksomhedsregler (GDPR artikel 47), og for eksterne udbydere standardkontraktbestemmelser.
- Canada (Consentik, punkt 17; hosting: Leaseweb Canada Inc., Montréal): Kommissionens afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau.
- Vietnam (Consentik, punkt 17): der findes ingen afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for landet. Overførslen sker på grundlag af standardkontraktbestemmelserne i gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/914, som appens databehandleraftale indeholder ved henvisning.
19. Cookies og sporingsteknologier
Webshoppen bruger teknisk nødvendige cookies (for eksempel til kurv, login, sikkerhed, land-, sprog- og valutaindstillinger og til at gemme dit cookievalg) på grundlag af GDPR artikel 6, stk. 1, litra f (legitim interesse i webshoppens drift og sikkerhed og i at levere den tjeneste, du har bedt om). Dertil kræves der ikke samtykke. Cookies, der ikke er nødvendige (præferencer, statistik, marketing), bruger ZOTRA kun efter dit samtykke i cookiebanneret (GDPR artikel 6, stk. 1, litra a, sammen med § 3 i cookiebekendtgørelsen, bekendtgørelse nr. 1148 af 9. december 2011).
Du kan når som helst trække dit samtykke tilbage med knappen »Administrer cookies« i cookiebanneret eller i din browsers indstillinger.
20. Dine rettigheder som registreret
Du har følgende rettigheder over for ZOTRA:
- indsigt i de oplysninger, der behandles om dig (GDPR artikel 15);
- berigtigelse af urigtige oplysninger (GDPR artikel 16);
- sletning af oplysningerne (GDPR artikel 17);
- begrænsning af behandlingen (GDPR artikel 18);
- dataportabilitet (GDPR artikel 20);
- indsigelse mod behandling, der er baseret på legitim interesse (GDPR artikel 21);
- tilbagetrækning af samtykke med virkning for fremtiden (GDPR artikel 7, stk. 3);
- klage til en tilsynsmyndighed (GDPR artikel 77) og adgang til domstolene (GDPR artikel 79).
Indsigelse mod behandling på grundlag af legitim interesse. Du kan til enhver tid af grunde, der vedrører din særlige situation, gøre indsigelse mod, at ZOTRA behandler dine oplysninger på grundlag af en legitim interesse (GDPR artikel 6, stk. 1, litra f, punkt 3, 6, 7, 11, 14 og 19). ZOTRA behandler så ikke oplysningerne videre, medmindre ZOTRA påviser tvingende legitime grunde til behandlingen, som går forud for dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller behandlingen er nødvendig for, at et retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares. Hvis ZOTRA behandler dine oplysninger til direkte markedsføring, kan du til enhver tid og uden begrundelse gøre indsigelse, og ZOTRA behandler så ikke længere dine oplysninger til det formål. Indsigelsen sendes til support@zotra.eu (GDPR artikel 21).
For at udøve dine rettigheder er det nok at sende en uformel besked til support@zotra.eu.
ZOTRA træffer ikke afgørelser, der udelukkende bygger på automatisk behandling og har retsvirkning for dig eller på tilsvarende måde betydeligt påvirker dig (GDPR artikel 22).
21. Kompetente tilsynsmyndigheder
Du kan indgive din klage til en af følgende myndigheder (GDPR artikel 77).
Den østrigske databeskyttelsesmyndighed (Datenschutzbehörde), ledende tilsynsmyndighed, fordi ZOTRAs hovedvirksomhed ligger i Østrig.
- Adresse: Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Østrig
- E-mail: dsb@dsb.gv.at
- Web: www.dsb.gv.at
Datatilsynet (den danske tilsynsmyndighed, som du som bruger i Danmark også kan klage til)
- Adresse: Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Danmark
- E-mail: dt@datatilsynet.dk
- Web: www.datatilsynet.dk
22. Ændring af privatlivspolitikken
ZOTRA opdaterer denne privatlivspolitik, hvis databehandlingen eller lovkravene ændrer sig væsentligt. Den gældende version findes altid på denne side.